Presse / Aktuelles

Artikel "Die chinesischen paramilitärischen Truppen gehen immer gewaltsamer gegen " vom 18.04.2008

Die chinesischen paramilitärischen Truppen gehen immer gewaltsamer gegen 

tibetische Klöster vor. Mönche werden zu Hunderten festgenommen. Hierzu 

erschien heute eine Pressemitteilung von Radio Free Asia, die wir später 

übersetzten werden: 

http://www.rfa.org/english/news/2008/04/17/tibet_crackdown/



Tsering Woeser ist derzeit die bedeutendste tibetische Schriftstellerin in 

Tibet oder China. Sie veröffentlichte Einträge in ihrem Blog über die 

Vorfälle in Tibet vom 10. - 25. März. Es sind zeitnahe Berichte einer 

Insiderin über das Geschehen in Tibet mit vielen interessanten Details, 

besonders über das ungeheure Ausmaß und die Reichweite der Proteste. Seit 

dem 10. März steht Woeser unter Hausarrest in Peking. 

http://www.igfm-muenchen.de/tibet/ctc/2008/WoeserBlog.html

***************************************************************************

Das Tibetische Zentrum für Menschenrechte und Demokratie berichtete gestern 

über den Überfall der chinesischen Polizeitruppen auf das Kloster Rongpo 

oder Rongpo Gompa (Longwusi), das sich in der Stadt Rebkong (Tongren) in 

der Provinz Qinghai befindet und in vielen Reiseführern erwähnt wird. Auch 

das Tibetan Solidarity Committee berichtete darüber, tibetische Namen 

werden oft unterschiedlich transkribiert, daher die verschiedene 

Schreibweise in den beiden Meldungen.



Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD)

Top Floor, Narthang Building, Gangchen Kyishong, Dharamsala 176215, H.P., 

India

Phone/Fax: +91 1892 23363 / 25874, e-mail: dsala@tchrd.org, www.tchrd.org

Pressemitteilung, 17. April 2008



Über hundert Tibeter im Bezirk Rebkong verhaftet

====================================================================

Laut einer dem TCHRD zugegangenen bestätigten Information wurden heute im 

Bezirk Rebkong (chin. Tongren Xian), TAP Malho (chin. Huangnan), Provinz 

Qinghai, über 100 Tibeter, sowohl Mönche als auch Laien, verhaftet, die 

friedlich demonstriert hatten.



Um etwa 11:00 h (Beijinger Zeit) veranstalteten 22 Mönche des Klosters Rong 

Gonchen eine friedvolle Demonstration auf dem zentralen Marktplatz des 

Bezirkes Rebkong, bei der sie nur die Freilassung von drei Mönchen, Lobsang 

Dhondup (20), Drakpa (28) und Lobsang Dhondup (30), forderten, die am 13. 

April festgenommen worden waren. Diese hatten am 16. März an einem 

Friedensmarsch teilgenommen.



Bereits wenige Minuten nach Beginn der Demonstration wurden die 22 Mönche 

von den paramilitärischen Kräften festgenommen. Als die Nachricht über ihre 

Festnahme das Kloster Rong Gonchen erreichte, marschierten 80 Mönche zum 

Marktplatz des Bezirkes und forderten dort die Freilassung der 22 Mönche. 

Nun schlossen sich auch die Tibeter, die sich zu jener Zeit auf dem 

Marktplatz befanden, dem Protest der Mönche an, der recht laut wurde.



Ein weiteres Kontingent paramilitärischer Kräfte rückte auf dem Marktplatz 

ein. Als die Situation immer gespannter wurde, begab sich der frühere Abt 

des Klosters Rong Gonchen, der 80jährige Alak Khasutsang, zum Marktplatz, 

mit der Absicht, die Ruhe wiederherzustellen. Die chinesischen 

Sicherheitskräfte begannen jedoch damit, jeden, ungeachtet seines Alters 

oder Status, schwer zu schlagen. Über 80 Tibeter, sowohl Mönche als auch 

Laien, wurden festgenommen und in die Haftanstalt des Büros für Öffentliche 

Sicherheit des Bezirkes gebracht.

 

Zu der Zeit, als das TCHRD diese Mitteilung erhielt, hatte bereits eine 

große Anzahl Sicherheitskräfte das Kloster Rong Gonchen besetzt, sie 

machten es für Besucher dicht und schlossen die Mönche im Kloster ein.

***********************************************************



Tibetan Solidarity Comitee

http://www.stoptibetcrisis.net,

Pressemitteilung, 17. März 2008 

Protest der Mönche des Klosters Rongpo - Täuschungsmanöver der Behörden

==========================================================================

Einer zuverlässigen Information zufolge kam es heute gegen 11:00 h 

(Ortszeit) zu einem großen Protest von Mönchen des Klosters Rongpo (Provinz 

Amdo) und ortsansässigen Tibetern der Umgebung. Dieser friedliche Protest 

wurde gewaltsam niedergeschlagen und mehr als 140 Personen verhaftet. Es 

liegen uns derzeit keine Informationen über die Zahl der Todesopfer vor. Zu 

dem Protest kam es aus folgendem Grund: 



Am 12. April drangen chinesische Sicherheitsbeamte in das Kloster Rongpo 

ein. Am folgenden Tag, dem 13. April, nahmen sie, ohne das Wissen der 

anderen Mönche, drei Mönche, nämlich Lobsang Dhondup (20), Drakpa (28) und 

Lobsang Dhondup (30), unter dem Vorwand mit, sie seien in frühere 

Demonstrationen involviert gewesen. Die Sicherheitsbeamten versicherten, 

diese drei Mönche würden nicht verhaftet, sondern lediglich zu den 

Vorfällen befragt werden. In Wahrheit wurden diese drei Mönche jedoch in 

Haft genommen, um der übergeordneten Instanz beweisen zu können, daß sie 

ihre Schuld zugegeben haben. Als die verbleibenden Mönche des Klosters am 

14. April die Inhaftierten sehen wollten, erfuhren sie, daß diese sich mit 

100 anderen Tibetern in Haft befanden. Als sie sie am darauf folgenden Tag 

erneut sehen wollten, waren sie verschwunden, und keiner wußte, wohin sie 

gebracht worden waren. Dieser Vorfall führte zu Empörung und 

Auseinandersetzungen zwischen den Tibetern und den lokalen Behörden, obwohl 

die Behörden ihnen mit Schikanen drohten. Am 16. April wurde das Kloster 

von Militär umstellt. Aus Verzweiflung über diese unerträglichen 

Repressionen fingen 22 Mönche zu protestieren an, bald wuchs die Zahl auf 

80 Mönche und Tibeter aus der dortigen Bevölkerung an, die die Freilassung 

der drei inhaftierten Mönche forderten. Alle wurden festgenommen, sogar der 

ehrwürdige Alak Khaso Tsang (80), der versucht hatte, die Situation zu 

beruhigen.



Einer anderen zuverlässigen Quelle zufolge gaben kürzlich neun Mitglieder 

der kommunistischen Partei Chinas ihren Rücktritt von ihren Ämtern bekannt; 

es gibt darüber keine weiteren Informationen. Die kommunistische Partei 

geht mit den Tibetern absolut unmenschlich um und benutzt gleichzeitig 

allerlei Strategien, um die Welt zum Narren zu halten. So verbietet es die 

Kommunistische Partei Chinas beispielsweise ihren Mitgliedern, eine 

Religion auszuüben. Doch während des kürzlich stattgefundenen Besuches von 

verschiedenen ausländischen Medienvertretern in Lhasa wurden die Kader der 

Partei angewiesen, sich als Tibeter zu verkleiden und Klöster aufzusuchen. 

Diese Anweisung hat dazu geführt, daß einige Parteimitglieder die 

kommunistische Ideologie in Frage stellten, was möglicherweise den 

Rücktritt der neun Parteimitglieder erklären könnte. 



An den Demonstrationen in Lhasa vergangenen Monat hatten sich auch über 100 

Lehrer und Studenten der Tibet University beteiligt. Viele ältere 

Mitarbeiter haben nun ihre Arbeitsplätze verloren, während die Universität 

mit einer Kampagne der "patriotischen Umerziehung" überzogen wurde.