Presse / Aktuelles

Artikel "Mönche vor dem Jokhang-Tempel führen chinesische Propaganda ad absurdum" vom 03.04.2008

Der UN-Menschenrechtsrat fährt fort Tibet zu ignorieren. Man sollte sich 

nun an die UN-Menschenrechtskommissarin Louise Arbour wenden und sie 

auffordern, angesichts des in Tibet vor sich gehenden Völkermords umgehend 

eine Erkundungsdelegation in alle von Tibetern bewohnten Gebiete zu 

entsenden. In ihrer Erklärung vom 14. März bezog sie sich nur auf die 

Autonome Region Tibet (TAR) und nicht auf das ganze tibetische 

Siedlungsgebiet. Ihre email Adresse ist: larbour@ohchr.org oder 

ccanessa@ohchr.org.



Eine Petition des Vereins der Tibeter in Deutschland steht zum Download:

http://www.igfm-muenchen.de/tibet/Aktion/Petition_VdT.pdf

***************************************************************************

Mehrere Hundert Tibeter gingen gestern Nachmittag auf die Straße, nachdem 

Polizeitruppen das tibetische Stadtviertel um den Ramoche und Jokhang 

Tempel, wo die Proteste am 14. März ausbrachen, besetzten und die Identität 

aller Einwohner zu überprüfen. Die Menschen wurden von Furcht und Panik 

ergriffen und rannten in alle Richtungen davon. Genaueres ist noch nicht 

bekannt...



www.phayul.com, 28.3.08

Mönche vor dem Jokhang-Tempel führen chinesische Propaganda ad absurdum

=========================================================================

Überall auf der Welt wurden die Bilder von einigen mutigen Mönchen gezeigt, 

die sich vor dem Jokhang-Tempel den von Peking zu einer streng überwachten 

Pressereise nach Lhasa eingeladenen Journalisten näherten und dabei laut 

und teilweise unter Tränen Freiheit für Tibet forderten und ihre Loyalität 

für den Dalai Lama bekundeten. Mit ihrem friedlichen Protest haben diese 

Mönche das Vorhaben der chinesischen Regierung sabotiert, die der Welt 

vorspiegeln wollte, sie hätte die Lage in der tibetischen Hauptstadt nach 

den angeblich vom Dalai Lama ausgelösten Unruhen unter Kontrolle gebracht. 

Den Pressevertretern wurde versichert, die Mönche hätten keine Konsequenzen 

für ihre Protestaktion zu befürchten. Zweifel an diesen Versprechungen sind 

angebracht; und tatsächlich besteht Anlaß zur Sorge um das Schicksal dieser 

Mönche.



Das Areal um den Jokhang-Tempel wurde nach dem Vorfall abgesperrt und auch 

alle drei großen Gelugpa-Klöster in und um Lhasa - Sera, Ganden und Drepung 

- sind weiterhin abgeriegelt. Der Ramoche-Tempel wurde den Journalisten 

nicht zugänglich gemacht, obwohl sie mehrmals darum gebeten hatten. 

Informationen aus der Stadt zufolge wurden Mönche aus Sera mit Waffengewalt 

am Verlassen des Klosters gehindert. Aus zuverlässigen Quellen verlautet, 

daß die großen Klöster von der Wasser- und Nahrungszufuhr abgeschnitten 

sind und der Bevölkerung nicht gestattet wird, die Mönche mit dem Nötigsten 

zu versorgen.



In den vergangenen Tagen gab es immer wieder Berichte über 

Massenverhaftungen in Lhasa und in den tibetischen Gebieten in den 

chinesischen Provinzen Sichuan, Qinghai und Gansu. Bei vielen Verhafteten 

soll es sich um ehemalige politische Gefangene und um Tibeter handeln, die 

im indischen Exil eine schulische Ausbildung genossen haben. Jemand, der 

der Mönchsgemeinschaft nahesteht, gab an, es bestehe große Sorge um die 

Inhaftierten, denn sie werden entsetzlich geschlagen und müssen Durst und 

Hunger leiden. Beobachter fühlten sich vom Vorgehen der Sicherheitskräfte 

an die Kulturrevolution erinnert. Genau wie damals werden Häuser nach Fotos 

des Dalai Lama durchwühlt, Tibeter werden willkürlich verhaftet und mit 

vorgehaltener Waffe abgeführt.



Ein Augenzeuge berichtet, eine von bewaffneten Sicherheitskräften bewachte 

Gruppe von mehreren hundert Tibetern sei mit dem Zug weggebracht worden. 

Unter ihnen hätten sich zahlreiche Mönche befunden, viele davon ohne 

Schuhe. Zeugenberichten zufolge werden massenhaft Tibeter auf Lastwagen 

gepfercht und aus der Stadt geschafft. Das löst bei vielen älteren Tibetern 

große Furcht aus, denn sie können sich noch gut an die Säuberungsaktionen 

von 1959 erinnern. Noch lange nach dem Volksaufstand wurden Tibeter in 

Arbeitslager und Gefängnisse in die benachbarten chinesischen Provinzen 

verschleppt. Von vielen hat man nie wieder etwas gehört. Auch jetzt gibt es 

wieder viele Familien, die nicht wissen, wo ihre Angehörigen hingebracht 

wurden oder wie lange sie inhaftiert bleiben.



Die ausländischen Journalisten, die im Rahmen der vom chinesischen 

Außenministerium organisierten Pressereise Lhasa besuchten, erkundigten 

sich während der eineinhalbstündigen Pressekonferenz gestern Abend nach den 

Mönchen vom Jokhang, die so tapfer ihre Meinung geäußert hatten. Ein 

Journalist von Associated Press zitierte später den tibetischstämmigen 

Vizegouverneur der TAR: "Ihnen wird nichts angetan. Wir werden keinen 

derjenigen, die Sie auf den Straßen von Lhasa getroffen haben, verhaften. 

Ich glaube nicht, daß irgend eine Regierung so etwas tun würde". Die 

Journalisten forderten die anwesenden chinesischen Funktionäre ferner auf, 

Beweise für ihre Behauptung zu erbringen, der Dalai Lama habe die Unruhen 

„angezettelt“.



Bei ihrem siebzehnminütigen Protest vor dem Jokhang-Tempel haben die Mönche 

deutlich gemacht, daß der Dalai Lama nichts mit den Ereignissen in Lhasa zu 

tun hat. Das berichteten Journalisten, die Zeuge der Aktion wurden. Einer 

der Mönche sagte: "Sie verlangen, daß wir den Dalai Lama verfluchen sollen, 

und das ist nicht richtig". Ein anderer brach in Tränen aus und wieder 

andere sagten den Journalisten, sie wüßten, daß man sie verhaften würde und 

sie seien bereit, die Folgen zu tragen.



Immer wieder hört man aus Quellen, die sich noch vor kurzem in Lhasa 

befanden, wie unglücklich die Tibeter über die Vorwürfe der Chinesen seien, 

der Dalai Lama habe die gewalttätigen Unruhen angestiftet. Ein westlicher 

Ausländer, der in den vergangenen Wochen mit vielen Tibetern in Lhasa 

gesprochen hat, sagte: "Keiner von ihnen glaubt das. Sie können auch mit 

der Unterscheidung zwischen weltlicher und geistlicher Funktion des Dalai 

Lama nichts anfangen, die von Politikern im Westen getroffen wird. Für sie 

ist er ihr Oberhaupt, und das ist alles." 



Dieselbe Quelle bestätigte auch Berichte über systematische 

Hausdurchsuchungen in allen tibetischen Stadtvierteln: "Oft holen sie die 

Leute mitten in der Nacht aus ihren Häusern. Das Militär und die Bewaffnete 

Volkspolizei konzentrieren sich besonders auf Tibeter, von denen sie 

wissen, daß sie in Indien zur Schule gegangen sind und dort Englisch 

gelernt haben. Ich habe selbst gesehen, wie sie Verhaftete lastwagenweise 

weggeschafft haben. Freunde von mir bezeugen, daß den Menschen bei der 

Festnahme Schußwaffen an den Kopf gehalten wurden."



Aus einigen Quellen verlautet auch, wie unglücklich viele Tibeter über die 

Gewalt seien, die einige von ihnen bei den Unruhen vom 14. März gegen 

Chinesen und deren Eigentum ausgeübt haben. Es sei äußerst bedauerlich, daß 

Tibeter in Lhasa zur Gewalt gegriffen hätten. Man könne daran sehen, wie 

verzweifelt die Tibeter in Tibet seien. Einige sähen keine andere 

Alternative mehr und das sei dumm von ihnen. Ohne jeden Zweifel müßten 

tibetische Mörder und Randalierer gemäß dem Gesetz bestraft werden, aber 

die vermutlich in die Hunderte oder gar Tausende gehenden Tibeter, die 

festgenommen wurden, sollten nicht wie gewalttätige Kriminelle behandelt 

werden.



Mittlerweile wurde bekannt, daß China im Westen lebende Tibeter daran zu 

hindern versucht ihre Meinung zu äußern, indem es ihre in Tibet lebenden 

Angehörigen unter Druck setzt. Wie ein vertrauenswürdiger Exiltibeter 

angab, haben die Behörden in Amdo Familien, die Verwandte im Ausland haben, 

gewarnt, sie hätten die Konsequenzen zu tragen, wenn diese sich an 

friedlichen Demonstrationen beteiligten.



In den staatlichen chinesischen Medien wird verbreitet, 280 Tibeter in 

Lhasa hätten sich "freiwillig" der Polizei gestellt und 381 weitere in 

Sichuan. Die amtliche Zeitung Tibet Daily berichtete in ihrer Ausgabe vom 

25. März zum ersten Mal über die Festnahme von friedlichen Demonstranten. 

In dem Artikel heißt es, in Lhasa seien Tibeter verhaftet worden, weil sie 

"reaktionäre Parolen" gerufen und die tibetische Fahne geschwenkt hätten. 

Im Gegensatz dazu war in den vergangenen Tagen immer nur die Rede von 

Festnahmen wegen Brandstiftung, Plünderung oder Gewalttaten.



Ein Journalist, der an der Pressereise teilnahm, sagte gestern: "Alles, was 

man uns zeigte, sollte die offizielle Version der Ereignisse untermauern, 

welche die chinesischen Behörden gezimmert haben. Wir sind mit offenen 

Augen hierhergekommen. Wir wissen, daß sie uns dazu benutzen wollten, um 

eine bestimmte Darstellung der Vorgänge zu verbreiten." Gestern 

konzentrierte sich die Berichterstattung im Westen jedoch auf die 

Protestaktion der Mönche des Jokhang, auf ihre Aussagen zugunsten des Dalai 

Lama und ihre Beschwerden über die religiöse Unterdrückung.



Den Protest der Mönche des Jokhangs kann man auf dem Video bei YouTube 

verfolgen: http://www.youtube.com/watch?v=Mhv0ubToreE



Adaptierte Übersetzung: Irina Raba, Revision: Adelheid Dönges

*************************************************************

* Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)

* Arbeitsgruppe München

* Adelheid Dönges, Packenreiterstr. 18, 81247 München

* Tel (+49 89) 811 35 74 oder 0177-8178800 (Michael Filsinger)

* tibet@igfm-muenchen.de, www.igfm-muenchen.de/tibet/tibetstart.html

* Spendenmöglichkeit: IGFM München,

* Kto 158393803, Postbank München, BLZ 700 100 80

* IBAN DE71700100800158393803 - BIC PBNKDEFF