Presse / Aktuelles

Artikel "Radio free asia: Verwandte der kürzlich verurteilten tibetischen Nomaden beantragen Berufung " vom 09.12.2007

Radio Free Asia (RFA), www.rfa.org, 5. Dezember 2007



Verwandte der kürzlich verurteilten tibetischen Nomaden beantragen Berufung 

===========================================================================

Die Angehörigen der vier Nomaden, die zu Strafen bis zu zehn Jahren verurteilt 

wurden, nachdem einer von ihnen öffentlich die Rückkehr des Dalai Lama 

gefordert hatte, haben bei einer höheren Gerichtsinstanz der 

südwestchinesischen Provinz Sichuan um Berufung ersucht.



„Bei dem Gericht gingen sowohl mündliche als auch schriftliche Anträge ein“, 

sagte ein Beamter des Obersten Volksgerichtshofs in der Provinzhauptstadt 

Chengdu auf eine Anfrage von RFA. „Das Gericht wird seine Entscheidung in 

dieser Sache zu gegebener Zeit bekanntgeben. Man sollte Vertrauen zur 

chinesischen Justiz haben“, fügte er hinzu.



Wie aus der Region zu erfahren war, fuhren zuerst Adruk Gyatso und Chaktsa 

Lobsang nach Chengdu, um dort Berufung einzulegen. Auf die Aufforderung des 

Gerichts hin begaben sich auch Sonam Dolma, die Ehefrau von Ronggyal Adrak, und 

Tsewang Dolma, die Mutter von Adruk Lopo, nach Chengdu.



Alle Mitglieder der Nomadengemeinschaft von Ronggyal Adrak unterschrieben einen 

Appell, in dem sie um Gerechtigkeit für ihn baten. Damit entsandten sie Samten 

und Lobsang Norbu als ihre Vertreter nach Chengdu.



„Dieses Dokument wurde von allen Einwohnern des Dorfs Khashur unterschrieben 

und dem Obersten Gerichtshof vorgelegt“, erfuhren wir aus unserer Quelle.



Ronggyal Adrak war von dem Mittleren Volksgerichtshof von Kardze in Dartsedo 

(chin. Kangding) wegen „Spaltung des Landes“ und Untergrabung der staatlichen 

Autorität zu acht Jahren Gefängnis verurteilt worden. 



Adruk Lopo und Jamyang Khunkyen wurden zu zehn bzw. neun Jahren Gefängnis 

verurteilt, weil sie Bilder des Geschehens Organisationen im Ausland zukommen 

hatten lassen. Ein weiterer Tibeter namens Lothok wurde zu drei Jahren 

verurteilt, weil er ausländischen Organisationen Informationen übermittelt 

hatte. 



Aus einer Quelle in Kangding verlautete: „Nach der Urteilsverkündung bat der zu 

zehn Jahren Haft verurteilte Adruk Lopo darum, gegen die Entscheidung des 

Gerichts Einspruch erheben zu dürfen, was ihm jedoch verwehrt wurde. Statt 

dessen entfernte die Polizei ihn gewaltsam aus dem Gerichtssaal. Die 

Angehörigen der Verurteilten hatten ursprünglich versucht, das Urteil direkt 

beim Mittleren Volksgerichtshof anzufechten, was jedoch nicht zugelassen 

wurde“.



Wie von Augenzeugen berichtet wurde, erhoben alle vier Männer - Ronggyal Adrak, 

Adruk Lopo, Jamyang Khunkyen und Lothok - Protest, als ihre Urteile bei Gericht 

verlesen wurden, woraufhin Sicherheitskräfte sie aus dem Gerichtssaal 

schafften. „Das ist kein fairer Prozeß“, riefen sie. „Wir akzeptieren dieses 

Urteil nicht.“



Beamte am Obersten Gerichtshof in Chengdu verwehrten den Bittstellern zuerst, 

Berufung einzulegen. „Als diese jedoch einen an die Regierung in Peking und die 

Provinzbehörden gerichteten Gemeinschaftsappell der Tibeter von Lithang 

vorlegten, zeigte der Gerichtshof etwas Interesse“, heißt es aus unserer 

Quelle.



Die Verwandten erhielten eine offizielle Bestätigung für die Einreichung ihres 

Antrags, was bedeutet, daß das Gericht verpflichtet ist, den Fall anzuhören, 

und die Antragsteller auch einen Rechtsanwalt beiziehen können.



Ronggyal Adrak wurde, nachdem er am 1. August während des jährlichen 

Pferderennenfestes in Lithang die Rückkehr des Dalai Lama nach Tibet gefordert 

hatte, verhaftet und der Staatsgefährdung angeklagt. Er gehört zur 

Nomadengemeinschaft von Yunru in diesem hauptsächlich von Tibetern bewohnten 

Hochland um Lithang in Sichuan.



Auf diesen Vorfall am 1. August und die Verhaftung Ronggyal Adraks hin strömten 

zahlreiche Nomaden vor den Polizei- und Regierungsgebäuden in Lithang zusammen. 

Als die Spannung wuchs, drohte die Polizei, auf sie zu schießen. Schließlich 

gelang es den dortigen Behörden, die Nomaden zu beruhigen. Kurz darauf wurden 

jedoch Tausende von Soldaten nach Lithang entsandt, und tibetische 

kommunistische Parteikader wurden durch Han-Chinesen ersetzt. 



Bei der Gerichtsverhandlung im Oktober erklärte der Richter Ronggyal Adrak, 

sein Verbrechen sei „sehr schwer“, außerdem sei er auch verantwortlich für die 

auf seine Tat folgenden Massenproteste, als Hunderte von Nomaden vor den 

Regierungs- und Polizeigebäuden seine Freilassung forderten.

********************************************

Fertige Appellbriefe zu den Verurteilten gibt es als pdf-Dateien unter:

http://www.igfm-muenchen.de/tibet/ftc/2007/Protestbriefe.html



Mitteilung des TCHRD über die Urteile, Bilder der Nomaden:

http://www.igfm-muenchen.de/tibet/TCHRD/2007/RongyeAdrak_8Jahre.html



Fertige an 12 Adressen gerichtete Appellpostkarten zu Rongye Adrak und Adruk 

Lopo:

http://www.igfm-muenchen.de/tibet/Aktion/Appellpostkarten.html