Presse / Aktuelles

Artikel "Tibeter in Tibet werden weiterhin verhaftet, gefoltert, umgebracht" vom 01.08.2008

Tibetan Solidarity Committee (Tibetisches Solidaritätskomitee)

http://www.stoptibetcrisis.net

Pressemitteilung,  29.7. 2008



Tibeter in Tibet werden weiterhin verhaftet, gefoltert, umgebracht

=========================================================================

Heute sind genau vier Monate seit dem 14. März 2008 vergangen, als in ganz 

Tibet die Welle friedlicher Demonstrationen gegen die repressive Politik der 

Zentralregierung begann, die brutal und gewaltsam niedergeschlagen wurden. 

Das tibetische Solidaritätskomitee drückt hiermit gegenüber allen diesen 

tapferen Tibetern, sowohl den lebenden als auch den verstorbenen, seine 

tiefe Bewunderung und Hochachtung aus.



In den vergangenen vier Monaten hatten die Tibeter nur aufgrund der 

Tatsache, daß sie ihrer Meinung in friedlicher Weise Ausdruck verliehen, 

unvorstellbares Leid von Seiten der chinesischen Behörden zu erdulden. Die 

gewaltsame Niederschlagung dieser friedlichen Demonstrationen führte zu mehr 

als 5000 Festnahmen, Hunderten von Toten und Schwerverletzten. Und die 

Nachrichten über Fälle von Verhaftungen, Folter und Tötungen hören nicht 

auf.



Nach den Angaben der chinesischen Regierung über die Anzahl der friedlichen 

Demonstrationen hat es bis zum 3. Juli allein in der Tibetisch-Autonomen 

Präfektur (TAP) Kardze (chin. Ganzi) mehr als 150 größere und kleinere 

Demonstrationen gegeben, was einen Durchschnitt von 1,3 Protestaktionen pro 

Tag bedeutet.



Angesichts dessen, wie die chinesische Regierung auf die friedlichen 

Demonstrationen reagiert hat – nämlich indem sie sie brutal niederschlug, 

anstatt auf die Klagen und Beschwerden des tibetischen Volkes einzugehen, 

das nur die Achtung seiner grundlegenden Menschenrechte verlangte –, ist die 

Frage leicht zu beantworten, ob die Chinesen die Tibeter als ihre eigene 

Nationalität betrachten. 



Im Hinblick auf die brutale Repression durch die chinesische Regierung hatte 

das tibetische Volk in Tibet gar keine andere Möglichkeit, als sich in 

friedlicher Weise zu erheben, mit einem Wort: Wo Unterdrückung herrscht, 

folgt die Rebellion.



Angesichts der kritischen Situation in Tibet appellieren wir an die 

Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft, sich dringend 

unserer folgenden Forderungen anzunehmen:



1) unverzüglich unabhängige Untersuchungskommissionen nach Tibet zu 

entsenden;

2) unverzüglich der freien Presse Zugang zu ganz Tibet zu gewähren;

3) unverzüglich dem brutalen Morden in ganz Tibet ein Ende zu setzen;

4) unverzüglich für die sofortige Freilassung aller festgenommenen und 

verhafteten Tibeter zu sorgen;

5) unverzüglich die medizinische Versorgung der verletzten Tibeter zu 

ermöglichen;

6) die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit der Menschen und ihren Zugang zu 

lebensnotwendigen Gütern sicherzustellen.

***********************************************

Strafexpeditionen, Plünderung von Klöstern und Schikanierung der Bevölkerung

============================================================================

Fortsetzung der Mitteilung von TibetInfoNet vom 30. Juni, Gesamttext: 

http://www.igfm-muenchen.de/tibet/tin/NewsUpdate2008/Strafexpeditionen.html 



Das Verhalten des Sicherheitspersonals, insbesondere seine Plünderung der 

Klöster und Privathaushalte, wirft die Frage auf, ob so etwas einfach mit 

einem Mangel an Disziplin erklärt werden kann. Ebenso läßt die Inkonsequenz 

bei der Festsetzung der Geldstrafen und das Fehlen einer einheitlichen Skala 

darauf schließen, daß die Sicherheitskräfte entweder das Gesetz "in ihre 

eigene Hand nehmen“, oder anfällig für Korruption sind, denn den Quellen aus 

der Region zufolge sind solche Geldstrafen unerlaubt. Es ist 

unwahrscheinlich, daß die vorgesetzten Behörden die Sicherheitskräfte 

ausdrücklich anwiesen, gesetzwidrig zu handeln. Auf der anderen Seite werden 

ähnliche Fälle von willkürlicher Erhebung von Geldstrafen und der Entwendung 

von persönlichen Besitzgegenständen, meistens nicht-politischem Material wie 

religiösen Artefakten, auch aus anderen Gegenden Tibets berichtet, darunter 

aus Ngaba, Machu, Rebkong, Labrang und Kardze. Dieses wiederkehrende 

Verhaltensmuster der Sicherheitskräfte legt die Vermutung nahe, daß die 

höheren Instanzen mit einer Art von stillschweigendem Einverständnis dem 

gegenüber stehen. Eine solche Haltung seitens der Behörden ist schließlich 

nichts Neues und liegt all den illegalen Prozeduren zugrunde, die überall in 

tibetischen Regionen anzutreffen sind, vor allem dem weitverbreiteten 

Gebrauch der Folter.



Abgesehen von der Ausübung solchen materiellen Drucks ist die Verschärfung 

der patriotischen Erziehungskampagne ein typisches Merkmal der derzeitigen 

Repressionswelle, von der Klöster, Schulen, Arbeitseinheiten und Dörfer in 

ganz Tibet überrollt werden. „Patriotische Erziehung“ heißt, auf den Begriff 

gebracht, daß Tibeter gezwungen werden, vehement und öffentlich den Dalai 

Lama zu diffamieren und sich von ihm loszusagen und dann der VR China und 

der Parteiführung ihre Treue zu schwören. Viele Tibeter klagen bitterlich 

über den Zwang zur Teilnahme an den politischen Meetings und die ständige 

Überwachung, der sie ausgesetzt sind. Ein Tibeter aus Labrang erzählte 

TibetInfoNet, daß die Mönche mindestens zweimal am Tag zu den politischen 

Meetings gehen mußten, wobei sie in neun separate Gruppen unterteilt wurden 

und nicht miteinander sprechen durften. Daher wußte der Mönch nichts über 

den Verbleib der festgenommenen Mönche oder darüber, was mit jenen Mönchen 

passierte, die bei einer staatlich arrangierten Tour am 4. April 

ausländische Journalisten angesprochen und ihre Meinung geäußert hatten. 



Ein Student der Universität Lanzhu sagte, daß die tibetischen Studenten 

täglich politische Kurse besuchen mußten, die an die „Kampfsitzungen“ der 

Kulturrevolution erinnern. Sie mußten dabei Geständnisse ablegen, all ihre 

persönlichen Daten und Kontakte enthüllen, darunter auch die ihrer 

Angehörigen und Freunde, und die „Dalai Clique“ beschimpfen. Er klagte 

TibetInfoNet: „Es war psychisch und physisch dermaßen erschöpfend, daß ich 

es zeitweise eher vorgezogen hätte, ins Gefängnis gesperrt zu werden, als an 

diesen demoralisierenden Kursen teilzunehmen“. In ähnlicher Weise wurde von 

den Studenten in Lhasa verlangt, Aufsätze zu schreiben, manchmal mehrere am 

Tag, in denen sie die „Dalai Clique“ zu kritisieren hatten. Es wurde als 

Folge dieser Kampagnen über Verzweiflung unter den Studenten, Selbstmorde 

und neue Protestaktionen berichtet. 



Folterung, zumindest von nicht „zur Mitarbeit bereiten“ Häftlingen, ist bei 

der augenblicklich über die tibetischen Gebiete dahinrollenden 

Repressionswelle häufig und weit verbreitet. Eine Quelle, die in Kontakt zu 

mehreren Häftlingen aus Machu und Luchu steht, die freigelassen wurden, gab 

an, daß die Opfer geschlagen, getreten, gepeitscht und stundenlang von der 

Decke herunter hängengelassen werden, und daß die Vernehmungsbeamten 

außerdem die Sexualorgane der Männer und der Frauen mit elektrischen 

Schlagstöcken traktierten. Nach ihrer Freilassung müssen die Opfer sich 

selbst um medizinische Behandlung kümmern. Vier Mönche aus Labrang, Genja 

Sangnak, Genja Samten, Gedun, Jigme Goril, die Ende April aus dem Gefängnis 

kamen, wurden so heftig geschlagen, daß sie nicht mehr ohne fremde Hilfe 

gehen können. Genja Samten ist in kritischem gesundheitlichem Zustand, und 

alle haben sie innere Verletzungen davongetragen.



Wie aus Ngaba (chin. Aba) verlautet, gibt es in der Gemeinde Jaro mindestens 

zwei bestätigte Fälle, wo die Häftlinge an den Folgen der Mißhandlungen 

während der Verhöre starben. Die 38jährige Nechung, Mutter von vier Kindern, 

wurde am 18. März wegen ihrer Teilnahme an friedlichen Protestaktionen am 

16. und 17. März in Jaro, wo sie ein Bild des Dalai Lama trug, festgenommen. 

Sie wurde ins Distriktgefängnis von Ngaba gesperrt und dort zusammen mit 

anderen Tibetern schwer geschlagen. Die Mißhandlungen wurden noch heftiger, 

als sie sich weigerte, ein Dokument zur Diffamierung des Dalai Lama zu 

unterzeichnen und der chinesischen Regierung Loyalität zu geloben. Sie 

weigerte sich auch, auf einem Bild des Dalai Lama herumzutrampeln. Daher 

droschen die Gefängniswachen so entsetzlich auf sie ein, daß sie halb 

ohnmächtig war, als die Polizei sie am 26. März nach Hause brachte; sie 

mußte gestützt werden und erkannte von ihren Angehörigen niemanden mehr. Als 

diese sie ins Krankenhaus bringen wollten, ließ die Polizei es nicht zu. Sie 

starb am 17. April, ohne daß sie wußte, wo sie sich befand oder ärztlichen 

Beistand erhalten hätte. Sie hinterläßt vier minderjährige Kinder; ihr Mann 

ist nach ihrer Festnahme untergetaucht, um der Verhaftung zu entgehen....



Übersetzung: Adelheid Dönges, Revision: Angelika Mensching