Presse / Aktuelles

Artikel "Erneut willkürlichen Urteile gegen 30 Tibeter" vom 04.05.2008

Die folgende neue Website

www.switch-off-olympia.com macht auf die wirtschaftlichen Hintergründe der Spiele

aufmerksam. 

Diese Seite bietet Anregung zu Protestaktionen wie Briefen oder emails an die

Sponsoren, an das IOC und die TV-Sender, welche die Spiele übertragen werden. Sie

enthält eine große Sammlung nützlicher email-Adressen sowie Musterbriefe, so daß ein

jeder nun aktiv werden kann. 

*******************************************

Department of Information & International Relations - Central Tibetan Administration

Dharamsala - 176215, India, Kontakt: Mr Thubten Samphel, Mr Sonam N Dagpo 

Tel.: + 91 1892-222510, 224957, 224662, E-mail: tneditor@gov.tibet.net,

http://www.tibet.net

Presseerklärung, 29. April 2008



Die tibetische Zentralverwaltung (CTA) hat eine Liste der Gesamtzahl der Todesfälle,

der verletzten und verhafteten Tibeter als Folge der friedlichen Proteste in den

drei traditionellen Provinzen Tibets, also im gesamten Tibet, vom 10. März bis 25.

April erstellt, 



Die Zahlen basieren auf Informationen und Berichten von sechs verschiedenen Quellen,

nämlich

Chinadigitaltimes.net, TCHRD, Staatliche Medien, Lhasa Radio, RFA/Anrufer aus Tibet

und CTA 

Die von diesen Quellen genannten Tatsachen und Zahlen  wurden eingehend geprüft und

miteinander abgeglichen. Daraufhin können wir bestätigen, daß die Zahl der Toten bei

203, die der Verletzten bei über 1000, und die Zahl der Inhaftierten bei mindestens

5.715 liegt. 

Der Kashag missbilligt die willkürlichen Urteile gegen 30 Tibeter

==================================================================

Wir missbilligen zutiefst die Willkür der Urteile, die gegen die 30 Tibeter 

ergangen sind, die in die jüngsten Protestaktionen in Tibet involviert waren. 

Die gegen sie verhängten Strafen reichen von drei Jahren Gefängnis bis zu 

lebenslänglicher Haft, nur dafür, dass sie ihr Recht auf freie 

Meinungsäußerung in Anspruch genommen haben. 



Diese Prozesse waren nicht fair und transparent und entsprachen nach dem 

Rechtsstaatsprinzip keinem ordentlichen Gerichtsverfahren. Den Angeklagten war 

jeder rechtliche Beistand durch einen unabhängigen Anwalt verwehrt.



Wir befürchten, dass noch viele solcher Prozesse folgen werden, um all die 

Tibeter hinter Gitter zu bringen, die sich jetzt in Haft befinden. Alle diese 

zukünftigen Prozesse sollten öffentlich und transparent sein. Diejenigen, 

deren Verfahren bereits eröffnet ist, brauchen unabhängige Anwälte, die sie 

unparteiisch verteidigen können. 



Wir ersuchen die chinesische Regierung sehr dringend, nicht mehr länger den 

Anschein zu erwecken, dass es sich hier um faire Prozesse handele, und alle 

Tibeter, die sich gegenwärtig in Haft befinden, freizulassen.



Der Kashag (die Tibetische Regierung-im-Exil)

*********************************************************************

Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD)

Top Floor, Narthang Building, Gangchen Kyishong, Dharamsala 176215, H.P., 

Phone/Fax: +91 1892 23363 / 25874, e-mail: dsala@tchrd.org, www.tchrd.org

Pressemitteilung, 29. April 2008



Mönch in Amdo Golog erschossen, Hunderte von Tibetern festgenommen

====================================================================

Laut einer dem TCHRD zugegangenen zuverlässigen Information hatten Tibeter aus 

der Gemeinde Ponkor, Bezirk Darlag, TAP Golog, Provinz Qinghai, am 21. März 

2008 in friedlicher Weise protestiert.



Den Quellen zufolge machten an diesem Tag die Tibeter der Gemeinden Toema und 

Mema im Bezirk Darlag Ihrem Unmut über die Besatzer Luft, indem sie die 

chinesische Flagge durch die verbotene tibetische Nationalflagge ersetzten.



Der Protest der Tibeter richtete sich auch gegen die chinesischen Behörden, 

die sich beeilten, Präsenz zu zeigen. Die Antwort der Behörden war, daß sie am 

22. März 2008 fünf große Militärfahrzeuge in den Bezirk Darlag schickten. Beim 

Einfahren in den Bezirk wurden die Militärfahrzeuge durch 350 Reiter gestoppt, 

die ihnen aus Protest die Straße versperrten. 

Vor zwei Tagen wurde berichtet, daß in Lhasa 30 Tibeter zu drastischen 

Strafen verurteilt wurden. Human Rights Watch und andere Beobachter 

erklärten diesen Prozeß als unfair und undurchsichtig. Den Verurteilten 

wurde kein rechtlicher Beistand gewährt. Die Justiz in China ist nicht 

unabhängig, die Urteile werden von der Partei vorbestimmt und im 

Gerichtssaal nur noch verlesen. Prozesse in China sind nichts als eine 

Farce. Siehe auch 

http://www.hrw.org/english/docs/2008/04/30/china18684.htm



Hier folgt zuerst die Mitteilung des Tibetischen Zentrums für 

Menschenrechte und Demokratie und danach die Pressemitteilung der 

Tibetischen Regierung-im-Exil zu diesem Prozeß.

************************************************************************

Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD)

Top Floor, Narthang Building, Gangchen Kyishong, Dharamsala 176215, 

H.P., India

Phone/Fax: +91 1892 23363 / 25874, e-mail: dsala@tchrd.org, 

www.tchrd.org, Pressemitteilung, 29. April 2008

China sperrt Tibeter nach Schnellverfahren ins Gefängnis

===============================================================

Chinas staatliche Medien kündigten heute Morgen an, daß 17 Tibeter im 

Zusammenhang mit den Unruhen in Lhasa im März 2008 in einem 

beschleunigten Verfahren zu drei Jahren bis lebenslänglichem Gefängnis 

verurteilt wurden. Es ist der erste Fall einer Gruppe von Tibetern, die 

nach dem Beginn der Proteste in Lhasa und den verschiedenen tibetischen 

Gebieten unter chinesischer Verwaltung zu drastischen Gefängnisstrafen 

verurteilt wurden. Die staatlichen Medien teilten jedoch nicht mit, ob 

diese zu äußerst harten Strafen verurteilte Gruppe von Tibetern zu denen 

gehörte, die sich selbst stellten, bevor die von den Behörden gesetzte 

Frist ablief.



In dem Bericht von Xinhua hieß es: "Zwei Männer, davon einer ein 

buddhistischer Mönch namens Basang (Pasang), wurden zu lebenslänglichen 

Freiheitsstrafen verurteilt. … Basang war angeklagt, 10 andere, darunter 

fünf Mönche, dazu gebracht zu haben, die Räumlichkeiten der örtlichen 

Behörden zu zerstören, Geschäfte niederzubrennen und Polizisten 

anzugreifen. … Von den fünf Mönchen wurden zwei zu 20 Jahren Gefängnis 

und die anderen drei zu jeweils 15 Jahren verurteilt".  "Der andere 

Mann, der zu lebenslänglichem Gefängnis verurteilt wurde, wurde als 

Soi'nam Norbu (Sonam Norbu), Fahrer einer Immobilienfirma in Lhasa, 

identifiziert". Über die anderen zehn Verurteilten wurden keine 

Einzelheiten bekannt. 



Die chinesischen Behörden nahmen auf die gesamttibetischen Proteste im 

März 2008 hin Tausende von Tibetern willkürlich fest. Während die 

offiziellen Medien davon reden, daß 2300 tibetische Demonstranten 

festgenommen worden seien, befürchtet das Tibetische Zentrum für 

Menschenrechte und Demokratie (Tibetan Centre for Human Rights and 

Democracy, TCHRD), daß die Anzahl der wirklich Festgenommenen diese Zahl 

weit übersteigen dürfte [Das DIIR ermittelte die Zahl von 5715 

Verhaftungen in der Zeit vom 10. März bis zum 25. April 2008].