Presse / Aktuelles

Artikel "Verschärfung der Repressionen in Tibet - Klöster müssen chinesische Flagge " vom 24.04.2008

Radio Free Asia, www.rfa.org

17. April 2008



Verschärfung der Repressionen in Tibet - Klöster müssen chinesische Flagge 

hissen

===========================================================================

Im Anschluß an die größten antichinesischen Proteste in Tibet seit fast 50 

Jahren geht China immer schärfer gegen die Tibeter vor. Wie Quellen in 

Indien und China berichten, weigern sich dennoch viele Mönche, die 

chinesische Fahne auf den Dächern ihrer Klöster aufzuziehen.



Aus der entlegenen Provinz Qinghai war zu erfahren, daß letzte Woche die 

tibetische Feministin und Autorin Jamyang Kyi sowie fünf weitere prominente 

Tibeter aus der Region verhaftet wurden. Letztere stammen alle aus dem 

Bezirk Machen (chin. Maqin) in der Präfektur Golok (chin. Golog) und werden 

gegenwärtig in der Provinzhauptstadt Xining festgehalten.



Es handelt sich um Golog Dape, den beliebten Schauspieler und Chef des 

Gangchen-Ensembles und Tierrechtsaktivisten; Dolma Kyi, die Sängerin, 

Aktivistin und Gründerin der Volksmusikgruppe Gangchen Metok; Palchen Kyab, 

den Direktor und Gründer der privaten, durch Spenden von Nomaden 

finanzierten Mayul Dargye-Schule; Lhundrup, den stellvertretenden Direktor 

dieser Schule, und den Lehrer Sonam Dorje.



Die fünf wurden am 31. März von Staatssicherheitsbeamten von Golok in 

Gewahrsam genommen und nach Xining gebracht. Es liegen keine Informationen 

über die gegen sie vorgebrachten Anklagen vor. Aus einer Quelle in 

West-Qinghai verlautete: "Keiner von ihnen durfte Besuch von seinen 

Angehörigen bekommen".



Ein Vertreter des Public Security Bureau von Golok verweigerte jeden 

Kommentar und verwies an seinen Vorgesetzten, der jedoch ebenfalls keine 

Auskunft gab und den Hörer auflegte.

Dem TCHRD zufolge wurden am 17. April im Bezirk Rebkong (chin. Tongren 

Xian) 100 Personen verhaftet, unter ihnen befanden sich auch Mönche aus dem 

Kloster Rong Gonchen.



Ein Hotelangestellter sagte dem kantonesischen Dienst von RFA, Touristen 

sei der Besuch des Rong Gonchen-Tempels nicht mehr gestattet. Ein 

Bediensteter des Büros für religiöse Angelegenheiten meinte: "Wir haben 

Einheiten der PAP hier."



Weiter sagte er: "Es sind nicht viele PAP-Beamte, aber zahlreiche andere 

Polizeikräfte. Im Moment kann niemand das Kloster betreten. Die anderen 

Klöster sind nicht betroffen". Regionalbehörden und Polizei hüllten sich in 

Schweigen.



In der Provinz Sichuan leben ebenso wie in Qinghai zahlreiche Tibeter. Aus 

wohlinformierter Quelle wurde auch über Durchsuchungen im Kloster Palyul in 

Kardze (chin. Ganzi) berichtet, bei denen nach Beweisen für antichinesische 

Aktivitäten gefahndet wurde.



Ein Zeuge berichtete am 16. April: "Heute kam die Polizei ins Kloster - es 

waren auch tibetische Beamte darunter - und durchwühlte alles. Sie fanden 

ein Foto des Dalai Lama und zogen es ein. Außerdem bestanden die Chinesen 

darauf, daß die chinesische Nationalflagge auf dem Dach des Haupttempels 

gehißt würde. Das Kloster ging darauf aber nicht ein." 



Traditionell wehen auf den Klöstern in Tibet ausschließlich buddhistische 

Dharmafahnen.



Wie der Mönch Lobsang Gyaltsen aus dem Kloster Drepung in Indien 

berichtete, wurde den Mönchen, die am 12. April zu einer Versammelung nach 

Dartsedo (chin. Kangding) in Kardze zitiert wurden, befohlen, daß sie von 

nun an auf jedem tibetischen Kloster in der Präfektur Kardze die 

chinesische Nationalflagge aufziehen müssen. In Kardze gibt es über 200 

Klöster.



Er sagte: "Alle buddhistischen Mönche und Nonnen in dieser Gegend wurden 

angewiesen, sich dieser Maßnahme anzuschließen. Außerdem wurde von ihnen 

gefordert, ein Schriftstück zu unterschreiben, in dem die tibetische 

Regierung-im-Exil, der Dalai Lama sowie die Proteste in Lhasa, die China 

zum Schaden gereicht hätten, verurteilt werden“.



Vor allem aber wurde angeordnet, daß die Klöster die chinesische Fahne zu 

hissen hätten und die Mönche und Nonnen darunter China ihre Loyalität und 

Akzeptanz geloben und den Dalai Lama sowie die tibetische Regierung-im-Exil 

für die Unruhen in den tibetischen Regionen verantwortlich machen müßten. 

Ferner sollten sie den Dalai Lama als Separatisten verurteilen. Viele 

Mönche weigerten sich, das zu tun."



Ein Beamter des Büros für religiöse Angelegenheiten von Kardze wollte den 

Befehl zum Hissen der Fahnen nicht ausdrücklich bestätigen, meinte aber in 

einem Telefongespräch mit dem kantonesischen Dienst von RFA: "In China ist 

es normal, daß wir die Nationalflagge hissen."



Mehrere chinesische Einwohner gaben an, daß inzwischen auf allen Tempeln in 

Kardze die chinesische Fahne wehe. Ein Einwohner sagte dem Mandarin-Dienst 

von RFA: "Überall sind Nationalflaggen zu sehen."



Die Angehörigen des Ausschusses für Minoritäten und religiöse 

Angelegenheiten in Lhasa verweigerten jeden Kommentar. Einer von ihnen 

fragte: "Woher haben Sie diese Information? Belästigen Sie uns doch nicht 

mit so etwas!"



"Äbte und reinkarnierte Lamas aus 43 Klöstern im Bezirk Sershul (Kardze) 

wurden am 26. März ins Bezirksbüro für religiöse Angelegenheiten 

einbestellt und erhielten dieselben Anweisungen", berichtete jemand 

anderes.



Auch den Mönchen im Kloster Kham Draggo (Luhuo) in Kardze wurde befohlen, 

die chinesische Fahne zu hissen. Ferner sollten sie ihre Beteiligung an den 

antichinesischen Protesten bereuen. Sie weigerten sich jedoch.



Einer anderen Quelle zufolge wurden PAP-Kräfte in die Stadt Nyarong (chin. 

Xinlong) in Kardze verlegt, nachdem die Einwohner sich geweigert hatten, 

den Dalai Lama zu schmähen. Die Mönche im Kloster Shiwa haben chinesische 

Fahnen gehißt.



Wie aus einer anderen Quelle hervorgeht, wurden drei von 62 Klöstern in 

Jomda (chin. Jiangda), Präfektur Chamdo (chin. Changdu), Autonome Region 

Tibet (TAR), gezwungen, an Schulungen zur „Patriotischen Umerziehung“ 

teilzunehmen, bei der sie den Dalai Lama zu verurteilen haben.



Eine weitere Quelle gab an, daß am 11. April Kader und Polizisten im 

Kloster Dzigar in Chamdo eintrafen, um dort ebenfalls eine „Patriotische 

Umerziehung“ durchzuführen. Die Mönche in Wara und Sungdar hätten die 

Teilnahme verweigert. Es ist nicht bekannt, welche Folgen dies für sie 

hatte.



Peking spricht von 19 Toten bei den Unruhen, die Mitte März in Lhasa 

ausbrachen und sich von dort in die anderen tibetischen Gebiete 

ausbreiteten. Tibetischen Quellen zufolge soll es eine große Anzahl von 

Toten gegeben haben, als die paramilitärischen Truppen und die Polizei das 

Feuer auf die Demonstranten eröffneten.



Die chinesischen Behörden haben den Dalai Lama bezichtigt, die Tibeter zu 

den Protesten aufgehetzt zu haben und die tibetische 

Unabhängigkeitsbewegung zu fördern. Der Dalai Lama weist diese 

Beschuldigungen zurück und betont, er wolle für die Tibeter lediglich 

Autonomie und die Einhaltung der Menschenrechte.